始まりの时――绚香

    はじまりのときBY绚香AYAKA

    作词：绚香

    作曲：绚香

    悲しみが优しさに変わって

    悲伤变成温柔

    别れ出会いを呼びよせる

    分开呼唤後重逢

    そんな缲り返してくたび

    那样重来一次

    大人になってゆくのから何を信じ

    成为大人了要相信甚麽

    何処に进むの

    到哪里前进呢

    自分しか知るはずのない未来へ向かい

    朝着自己才知道的未来

    Life仆を生きるもがきながらでも

    要活出自己就算一边挣扎

    自分という心で

    也要保守自己的心

    ＊Life泣いた昨日立ち止った昨日

    Life哭泣的昨日停滞不前的昨日

    全て明日につながる目の前にある

    全部都连系着明天在眼前

    扉を开けば始まりの时＊

    打开门户在初始之时

    辛い时あなたの存在が

    艰辛的时候你的存在是

    こんなに大切だと知った悲しみ喜びも

    这样重要悲伤也好欢喜也好