二三、科研
书迷正在阅读：男明星的另类生活性幻白日梦今生只盼与你相遇之因为我要成为你的男人暗宠成瘾：早安，BOSS大人人生得意无尽欢嫩逼的水只为小叔流万能长工送上门性别相同怎麽恋爱？【※旧书-重新制作考虑中】《UnderTaleAU》Bad Time Trio VS Reader-壮汉不干了温柔、笨蛋色女yin梦之旅大奈男mama捡到失忆皇太子我必须即刻速通欲望巴黎（二战德军X法国女）为saoxue灌满jingye【双性】景宁帝飘流四兄弟人间避难所当直男被强制爱后路人甲的我与重要角色土匪二当家X俏王爷每天被日出汁（双rou合集）薄情直男被被爆炒骨色生香（H）网恋撩狗被狗R被迫勾引主角们出轨的普女（nph）Chronicles of the Saint Sovereign of Past-Life Redjian杀李琴海贼王：误诊的代价是四皇岳父禁忌之旅【莲真】宵待草物语快穿：清纯女大在线对峙疯批爆炒甜甜白月光剑客【东卍乙女】前任疯批大佬们找上门要你负责
困惑着进入了研究生三年级，这时候所里和中科院合作开展了一个机器翻译项目，主导者是中科院计算所的杜鑫。杜鑫当时硕士毕业不久，也在不断尝试，希望打开自己的研究局面。杜鑫能力很强，特别是程式设计的能力，几乎编写了系统需要的所有代码，北大主要提供各种词典和规则，特别是把长期研究的《现代汉语信息词典》实用化，山丰主要参与了规则这部分工作。他们在吴湛的组织下，很快给出了一套规则。具T方法是，先找来一批句子，然後分头完成每个句子的句法分析，并标注出来，然後用程式从中提取出句法规则。这个方法与山丰最初的想法完全不同，山丰本来以为会组织大家整理《现代汉语语法》这类书籍，然後想办法把那些规则写成计算机可以接受的严格的形式，但是难度很大，山丰一直在想，看看吴湛或其他人有没有什麽好的办法，没有想到吴湛用了这麽巧妙的方法解决了这个问题。他们把第一版规则提供给杜鑫，很快杜鑫反馈了意见，规则很粗糙，需要补充和JiNg细地调整。这个任务後来主要由钟红钧和山丰来做，钟红钧b山丰低一级，是中文系的研究生，但是他是跨学科培养的研究生，他也学了很多计算机方面的知识，显然他是最适合这个工作的人选，山丰後来主要是辅助他。那时，他们天天一起去中科院计算所的实验室，和杜鑫随时交流，不断改进系统，他们对山丰帮助很大，结下了深厚的友谊。 这项工作做着做着，山丰又开始有些喜欢计算语言学的研究了，其实不应该想得太远太大，不要总去想那些终极的问题，从这种小的事情做起